Kousai -translated-

ฉันเฝ้าตามหาเธอมาตลอด
โดยเชื่อมั่นว่ายังคงไม่เปลี่ยนแปลง แม้ว่าโลกนี้จะดับสูญไป

ลมที่พัดวูบเข้ามา ทำให้ใจเจ็บปวด
ได้แต่หลับฝันอยู่ร่ำไป ราวกับจะเติมเต็มสิ่งที่ขาดหาย

ในแววตาฉัน มีเพียงเรื่องราวที่เราช่วยกันเขียนขึ้นมา
ไม่มีสิ่งใดเลยที่ต้องละทิ้ง
ไขกุญแจไปสู่ความทรงจำที่ถูกแต่งแต้มและความปรารถนา
ทั้งสิ่งที่ไม่อยากจะสูญเสีย
ทั้งเธอ สีรุ้งอันสดใส ทุกสิ่งทุกอย่าง

ความทรงจำค่อยๆเลือนลาง
ฉันก็เลยไม่อาจจะละสายตาไปจากวันเวลาที่มีเธอ

ถึงจะร้องให้ไปเสียมากมาย ก็อย่าทำหน้าเศร้าอีกเลย
เพราะไม่ว่าอยู่หนใด ก็จะอยู่เคียงข้างเสมอ
อยากให้เธอแต่งแต้มสีสันให้กับฉัน

ที่รัก ลองแหงนหน้ามองขึ้นไปสิ
แสงสว่างพร่างพรายค่อยๆประรอยน้ำตา
ดอกไม้ที่เราสองคนเจอ ในปีนี้ก็คงจะเบ่งบานสินะ?
แม้จะไม่ค่อยมั่นใจสักเท่าไหร่ ก็จะเกาะกุมมือเธอไว้
ในกระเป๋าเสื้อนี้ คือโลกของสองเรา

ฉันกำลังรีบไปพบเธอเดี๋ยวนี้แหละ
ลองแบมือดูสิ มีบางสิ่งที่ยังคงเหลือไว้

ขอเพียงภาพของเธอยังคงสะท้อนอยู่ในแววตาฉันตลอดไป แค่นั้นก็พอ

เรื่องราวที่พวกเราช่วยกันเขียนขึ้นมานั้นส่องประกายไปทั่ว
ไม่มีสิ่งใดเลยที่ต้องละทิ้ง
ไขกุญแจไปสู่ความทรงจำที่ถูกแต่งแต้มและความปรารถนา
ทั้งสิ่งที่ไม่อยากจะสูญเสีย
ทั้งเธอ สีรุ้งอันสดใส ฉันไม่มีวันลืม

- * - * - * - * - * - * - * -